CORONA UPPDATERING TISDAGEN 2 JUNI 2020

Aktuella händelser

 Utlandsresor – avrådan för alla länder

Med anledning av den omfattande spridningen av det nya coronaviruset och den snabbt föränderliga och osäkra situationen som råder för resande, förlänger UD sin avrådan från icke nödvändiga resor till alla länder som beslutades den 14 mars 2020, till att gälla fram till den 15 juli 2020.

I länder eller områden där UD avråder från resor sedan tiden före den 14 mars 2020, gäller dessa beslut.

Beslut att förlänga avrådan från icke nödvändiga resor till alla länder togs den 13 maj 2020. Avrådan gäller efter förlängning fram till den 15 juli 2020, varefter en ny bedömning kommer att göras. 
UD:s generella information och råd om coronaviruset

Aktuella frågor och svar till ambassaden om coronaviruset

Beslut om inresestopp till Sverige – resor från Frankrike berörs inte

Den 14 maj beslutade den svenska regeringen att förlänga det tillfälliga stopp för alla icke-nödvändiga resor till Sverige. Beslutet gäller enbart resor från länder utanför Europa (EES samt Schweiz). Resor inom Europa - tex. från Frankrike till Sverige - omfattas alltså inte av inresestoppet, detta oavsett vilket medborgarskap den resande har.

Svenska medborgare och andra personer som är bosatta i Sverige kommer att kunna återvända till sina hem, även om de reser från ett land utanför Europa.

Inreseförbudet gäller inte heller för personer som har särskilt viktiga skäl att resa till Sverige. Det gäller t.ex. diplomater, personer som är i behov av internationellt skydd och personer som ska utföra nödvändiga funktioner i Sverige, såsom hälso- och sjukvårdspersonal och personer som transporterar varor till Sverige.

Med sitt beslut följer regeringen en uppmaning från EU-kommissionen att vidta åtgärder för att tillfälligt stoppa icke-nödvändiga resor till EU. Inresestoppet fortsätter att gälla fram till den 15 juni.
Mer informtion från UD om inresestoppet

Frankrike inför restriktioner - hemresor till Sverige fortfarande möjligt 

Den 17 mars beslutade även franska regeringen att tillfälligt stoppa alla icke-nödvändiga resor till Frankrike. Beslutet gäller enbart resor från länder utanför Europa (EES samt Schweiz). Beslutet gäller till 15 juni.
Resor inom Europa - tex. från Sverige till Frankrike är fortfarande, men med restriktioner (t ex arbete, fast bostad). Resor från Frankrike till Sverige förblir möjliga.

Karantän för resande från ett land utanför EU/Schengen

Från den 11 maj införs obligatorisk karantän för resande som kommer in i Frankrike från ett land utanför EU/Schengen. Det betyder att resanden från ett annat EU-land/Schengen, t ex Sverige, får resa in i Frankrike utan karantän. 

Intyg krävs för alla resor in i eller igenom Frankrike

Franska myndigheter kräver intyg för att få resa in i eller igenom Frankrike. De intyg som krävs:
- Inreseintyg att fylla i och printa ut
- Hälsointyg att fylla i och printa ut
Båda intygen samt mer info finns här.

Obserera att giltigt skäl krävs för svenska medborgare för att få resa in i Frankrike. Det kan vara fast boende, arbete, transitresa el arbete inom sjukvård. Dessa regler gäller i första hand fram till den 15 juni. 
Skälet ska kunna styrkas med lämpligt dokument, t ex:
- Justificatif de domicile
- Arbetsgivarintyg/lönespecifikation
- Elräkning el likn 
 
Intygen krävs vid alla färdsätt - bil, tåg, båt och flyg samt vid alla typer av resor, t ex med bil från Spanien genom Frankrike till Sverige, eller transitresenärer som mellanlandar på fransk flygplats. Ifyllda intyg ska visas upp vid gränskontroll eller vid ombordstigning. 

Det går fortfarande att flyga hem till Sverige

Många flygbolag har dragit ner kraftigt på sina flyglinjer, ett fåtal direktflyg i veckan går mellan Frankrike och Sverige. I takt med att länderna i Europa börjar öppna upp sina gränser, kommer flygtrafiken sakta återgå till det normala. Det är därför viktigt att alltid kontrollera med flygbolag eller resebyrå vad som gäller.

- Det är obligatoriskt att bära munskydd på flygplatserna och ombord på Air France flighter. 
- Temperaturen tas innan ombordstigning. Den får max vara 38 grader. 
- Butikerna på flygplatserna kan vara stängda. 
- Tänk också på att vara ute i god tid, säkerhetskontrollerna kan ta tid och ändringar av flyg kan uppstå på grund av reducerad personal på flygplatserna

Mer information om flygplatserna: 
Paris Charles de Gaulle är öppen med reducerad flygtrafik.  
Paris Orly är stängd, och öppnar igen den 25 juni.
Paris Beauvais är öppen, men med kraftigt nerdragen flygtrafik. 
För mer information om Paris flygplatser, klicka HÄR 
Nice Côte d'Azur är öppen men med begränsas flygtrafik. Mer info HÄR.
Länkar till samtliga flygplatser i Frankrike HÄR

Det går att bila genom Frankrike till Sverige 

Det går fortfarande att resa igenom Frankrike för att återvända till Sverige. T ex  bila från Spanien via Frankrike ochTyskland till Sverige. För inresa i Frankrike krävs ifyllda intyg att visa upp vid gränskontrollen. Se ovan.
Situationen kan förändras snabbt. Om du ska passera genom flera länder, kontrollera alltid respektive lands reseinformation på ambassadernas hemsida swedenabroad.se, den uppdateras kontinuerligt.Observera att det är grundliga kontroller och kan vara långa köer vid de flesta gränser och det ska gå att motivera att man är på hemresa.

Den som planerar att resa hem till Sverige via Tyskland bör ha den fortsatta resan bokad och klar, så att t ex. en flyg- eller färjebiljett kan visas upp redan vid inresan i Tyskland. 

Hotell i Frankrike omfattas inte av allmän stängning 

Eftersom antalet resenärer gått ner kraftigt, har många hotell i Frankrike valt att stänga på grund av coronaviruset. I takt med att Frankrike öppnar upp, kommer också hotellen att börja öppna igen. Kontakta och boka hotell i förväg via en hotellbokningstjänst på internet. 


CORONAVIRUS - I FRANKRIKE
Uppdaterat tisdag 2 juni 2020

Det råder hälsoundantagstillstånd i Frankrike fram till och med den 10 juli 2020 på grund av coronaviruset. Det betyder att särskilda restriktioner kan tillämpas fram till dess.
Viruset finns fortfarande i hela landet, men situationen har stabiliserats. 
Större delen av Frankrike är numera grönmarkerad på myndigheternas officiella karta. Men regionen Ile-de-France (inkl Paris)  är fortfarande mer drabbad och har färgen orange.
Det betyder att särskilda regler gäller för Parisregionen och nedtrappning av restriktionerna går långsammare. Det samma gäller Mayotte i Indiska osceanen.

De restriktioner som gällt sedan 17 mars har gradivis trappats ner. Den 2 juni inleds etapp 2 och ytterligare lättnader börjar gälla, enligt premiärminister Edouard Philippes plan som presenterades den 28 maj. 
Etapp 3 inleds den 22 juni.

I korthet gäller detta från den 2 juni:

- Caféer, restauranger och baren öppnar igen. I Paris och Ile-de-France öppnar enbart uteserveringarna. 
- Folksamlingar på offentlig plats är begränsade till 10 personer. 
- Parker och grönområden öppnar upp igen. 
- Muséer, turistattraktioner och teatrar öppnar upp igen.
- Regeln om 10 mil tas bort, det är åter fritt att förflytta sig i Frankrike.
- Stränder öppnar upp igen. 
- Sportanläggningar öppnar igen, men restriktioner i antal personer.
- Simbassänger öppnar igen.
- Det är obligatoriskt att bära munskydd i all kollektivtrafik för alla över 11 år.
- I regionen Île de France (Paris med omnejd) krävs intyg med giltigt skäl för att resa i kollektivtrafiken i rusningstid (6.30-9.30 och 16-19).
- Alla uppmuntras att fortsätta att arbeta hemifrån, om det går.
- Skolorna fortsätter att öppna gradvis. 
- Munskydd rekommenderas av myndigheterna, kan krävas i vissa butiker, obligatoriskt i kollektivtrafiken.

Det är mycket viktigt att fortsätta att hålla minst en meters avstånd, tvätta händerna ofta med tvål, bära ansiktsmask när det krävs och alltid hosta och nysa i armvecket.

För mer information:
Mer Information på franska på regeringens hemsida.
Mer Information på engelska på regeringens hemsida.
Mer information per departement för lokal information. 

Resor och transporter i Frankrike

Från den 2 juni är det åter tillåtet att röra sig fritt i Frankrike utan begränsning på avstånd eller intyg. 

SNCF återupptar tågtrafiken gradvis och under juni ska den fungera enligt normal tidtabell. Det kommer att krävas platsreservation, restriktioner på perrongerna och tågvagnarna kommer ej att fyllas helt.
OBS. Ansiktsmask blir obligatoriskt ombord på alla transporter,  tåg, bussar etc.

Flygplatsen Orly i Paris är stängd, men öppnar igen den 25 juni.
Frågtrafiken till och från Charles de Gaulle ökar successivt i takt med att de europeiska gränserna öppnar. 

Kollektivtrafiken i Paris

Från den 2 juni är kollektivtrafiken igång igen.  Det är obligatoriskt med ansiktsmask och restriktioner på stationer och perronger införs.
För att resa kollektivt i rusningstid ( 6.30-9.30 och 16-19) krävs giltigt skäl (arbete, transport av barn eller läkarbesök). Ett intyg ska fyllas i och tas med. 

Här finns mer information:

FLYG: Frankrikes samtliga flygplatser hittar du HÄR 
TÅG: SNCF:s hemsida med information om tågtrafik hittar du HÄR 
METRO, buss mm: RATP (kollektivtrafik i Paris) hittar du HÄR

Mer information om coronaviruset på franska regeringens hemsida:

Information på franska inkl intyg och frågor och svar
Information på engelska (observera att den inte uppdateras lika ofta)
Frågor och svar om utegångsförbudet  (kortversion) 

Informationsnummer om coronaviruset i Frankrike (bara franska). Fungerar även från svenska mobiler. Öppet dygnet runt. 
Från franskt nummer: 0800 130 000 
Från utländskt nummer: +33 800 130 000


Hälsorelaterade frågor om coronaviruset Covid-19

* Allmänheten uppmanas att följa hälsomyndigheternas rekommendationer: tvätta händer med tvål eller använd desinficeringsmedel, undvik att ta i hand, hosta i armvecket och respektera minst en meters avstånd. 

* Från och med den 11 maj blir det obligatoriskt att bära ansiktsmask i kollektivtrafiken och i butiker där det efterfrågas. 

* Den franska hälsomyndigheten uppdaterar fortlöpande information om situationen på sin hemsida HÄR.

* Den som befinner sig i Frankrike och tror sig vara smittad ska undvika kontakter med andra personer och kontakta SAMU (Service d’Aide Médicale Urgente) genom att ringa 15 eller ett sms till 114. Fungerar även från svenska mobiler. 

Aktuella frågor och svar till ambassaden om coronaviruset

Kontakter och information i Sverige

UD har inrättat ett särskilt nummer för frågor kring coronaviruset och resande: 08-405 92 00. För akuta konsulära nödsituationer ringer man som vanligt UD:s konsulära nödjour på: 08-405 50 05.

Svenska resenärer kan ladda ner appen UD Resklar och anmäla sig till Svensklistan.  Här kan du läsa mer om UD:s generella information och råd med anledning av Corona-viruset.

Sveriges nationella informationsnummer för information kring coronaviruset är 113 13.

I Sverige är Folkhälsomyndigheten ansvarig myndighet för frågor kring smittspridning. Folkhälsomyndigheten följer utvecklingen kontinuerligt och uppdaterar sin webbsida löpande. Har du frågor om hälsoråd, smittvägar och råd vid hemkomst kan du läsa mer här:

Aktuella utbrott - coronavirus
Frågor och svar om nytt coronavirus

Ytterligare information finns på hemsidan för EU-byrån Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC):s och Världshälsoorganisationen (WHO). 

Följ ambassadens information på:
hemsidan swedenabroad.se
Twitter @SverigeiFR
Facebook Suède en France 
Instagram @suedeenfrance

Senast uppdaterad 02 jun 2020, 12.12